vendredi 6 mai 2022

Intimisme : Source de vie, pas à pas

 La première partie de ma série "Intimisme", "Source de vie", aurait pu être rédigée de bien des manières.

Prenons quelques exemples :

Exemple 1 :

Germaine est née le 17 janvier 1900 dans le quartier du Petit Montrouge, dans le 14e arrondissement parisien. Son père est Noé Livet et sa mère Emilie Chalvet ; ils sont mariés. En vrai, son prénom était Andrée mais lorsqu'elle était petite, elle ne savait pas le prononcer à cause du "r" alors, elle disait qu'elle s'appelait Germaine.

Elle est née pour vivre la "Belle époque" qui verra les progrès sociaux-économiques, scientifiques, etc. Ses parents l'aiment beaucoup et vont la couvrier de cadeaux.

Elle connaît la première Guerre Mondiale pendant laquelle elle échangera une correspondance avec Lucien Chou, le fils de Lucie, la concierge du 26 rue Deparcieux, l'immeuble dans lequel la famille Livet habitait et où Germaine et Lucien, qui a 4 ans de plus qu'elle, jouaient ; ils aimaient bien glisser sur la rampe de l'escalier principal mais lorsqu'elle sera une jeune fille, elle ne pourra plus le faire à cause de ses vêtements et de ses chaussures qui entravent les mouvements des femmes. Les lettres que Lucien envoyait du front sont décorées de fleurs ; il a beaucoup souffert dans la Somme et a eu très froid, il a pensé que son pied droit allait geler. Il a eu une très longue permission pour pouvoir dire adieu avant d'être envoyé sur le front d'Orient. Lucien aimait bien aussi le jeune frère de Germaine, Emile, qui est né en 1907. Mais, lorsqu'il vient en permission, il a du mal à reconnaître l'enfant - avec qui il jouait souvent avant son départ pour l'armée - qui a bien grandi. Lucien repart en septembre 1917 pour l'Orient, ses lettres ne vont plus arriver à Paris et il ne recevra pas celles de Germaine. Il ne rentrera qu'en septembre 1919 ; pendant son absence, Germaine s'est transformée en femme, elle est très courtisée... Même si tout le quartier les appelait, depuis toujours, "les petits fiancés", ils ne l'ont jamais été et aucun mariage n'a jamais été envisagé entre eux.

Exemple 2 :

Mon sosa 5, Germaine Livet est née le 17 janvier 1900 à Paris (qui est la capitale de la France), dans le 14e arrondissement, dans un quartier appelé le Petit Montrouge. Elle est la fille de mon sosa 10, Noé Livet et de mon sosa 11, Emilie Chalvet. Comme le montre son acte de naissance, son vrai prénom est Andrée mais, elle est appelée Germaine parce que, comme le dit la mémoire familiale, elle ne savait pas prononcer Andrée, lorsqu'elle était petite, à cause du "r". J'ai beaucoup de bijoux en or qui étaient à elle, il y a un collier et des boucles d'oreilles dont une paire est ornée de perles ; j'ai aussi de très jolis mouchoirs brodés et des sacs en cuir et d'autres en soie ; la mémoire familiale dit que ce sont ses parents qui la couvraient de cadeaux à la moindre occasion.

Elle est née à une période qui va être appelée la "Belle époque" parce que la science va faire de très grands progrès, la vie culturelle est très riche et il y a beaucoup d'inventions. Pendant son enfance, elle habite 26 rue Deparcieux. La concierge de l'immeuble s'appelle Lucie et elle a un fils qui s'appelle Lucien Chou qui a 4 ans de plus que Germaine. Ils jouent ensemble et aiment bien glisser sur la rampe de l'escalier principal de l'immeuble mais plus grande, Germaine ne pourra plus le faire parce qu'elle sera entravée par ses vêtements qui ne sont plus les mêmes que lorsqu'elle était petite. Les petites filles portaient des robes plus courtes et n'étaient pas serrées à la taille pour qu'elles puissent jouer mais après, les jupes sont plus longues et les jeunes femmes ont des talons.

La première Guerre Mondiale va être déclarée et sa vie va devenir bien dure et Lucien Chou va être mobilisé.

Germaine a un frère plus jeune qu'elle. Il est né en 1907 et s'appelle Emile. Lucien Chou jouait aussi très souvent avec l'enfant qu'il a trouvé bien changé lorsqu'il est venu en permission en 1917 avant de partir pour le Front d'Orient en septembre de la même année ; il ne rentrera que deux ans plus tard, en septembre 1919. Mais, le Front d'Orient est réellement loin de Paris et les lettres ne vont jamais arriver. Germaine va grandir et changer, tout comme Lucien, ils ne se marieront pas ensemble.

Questions :

  • Quelles sont les informations communes entre les 3 rédactions (exemple 1, exemple 2 et "Intimisme") ?
  • Quelles sont les informations qui ne se trouvent que dans l'une des rédactions ?
    • Pourquoi ces informations sont elles dans cette présentation et pas dans les autres ?
    • Faut-il reprendre les autres rédactions pour introduire ces informations qui n'y figurent pas ?
  • Le plan de rédaction est-il le même dans les 3 présentations ?
    • Si oui, quel est ce plan ?
    • Si non, quels sont ces plans ?
  • Quelle présentation préférez-vous ?
    • Pourquoi ?
    • Pensez-vous qu'elle puisse être améliorée ?
      • Pourquoi ?

Vous pouvez répondre en commentaires en bas de cet article. 

Voici un extrait enregistré lors d'une séance d'écriture en direct avec un groupe de stagiaires travaillant à la rédaction d'une biographie d'un ancêtre.




mercredi 24 novembre 2021

Grand jeu-concours "Mon plus beau récit de vie"

 Bonjour à tous,

Il était annoncé. Il arrive : Le grand jeu-concours

"Mon plus beau récit de vie"

Vous écrivez et vous rêvez d'être publié : Jouez !

Conditions et règlement du jeu-concours.

1°) Le jeu concours "Mon plus beau récit de vie" est réservé aux membres du Club Becklivet

2°) Participez avant le 31 décembre 2021 au thème du dernier trimestre 2021 : #AnimalAncestral

  • Ce texte peut avoir déjà été publié sur le groupe Facebook "De la généalogie à l'écriture" avec le #AnimalAncestral
  • Un seul texte par candidat sera éligible mais, vous pouvez en présenter plusieurs

ATTENTION : La deuxième sélection portera sur le #RDVAncestral de janvier 2022

6 possibilités de voir l'un de ses textes publiés vous seront offertes au cours des 6 prochains mois.

A vos plumes et claviers !

lundi 5 juillet 2021

#MétierAncestral

 

Bonjour à tous,
 
Voici le thème général du 3e trimestre 2021 :


"Les métiers de nos ancêtres"
Et, comme nous sommes en été et un peu plus libres de notre temps, nous vous proposons un atelier d'écriture gratuit.
A partir d'un métier exercé par l'un de vos ancêtres (ou un collatéral), commencez une partie de votre histoire familiale.
Débutez votre histoire par la phrase :
"Soudain, à la lecture de l'acte que je venais de découvrir, ma curiosité a été piquée par le métier mentionné."
Conditions de participations :
Publier uniquement sur le groupe Facebook "de la généalogie à l'écriture"
Utiliser le #métierancestral
Donner son avis sur les publications des autres participants (avis constructif et bienveillant)
 
A vos succès de rédaction !
Catherine Livet
 
(pour la version numérique de mes livres)
 

mardi 2 mars 2021

Mini-Atelier "150 ans - La Commune de Paris"

Bonjour cher membre du Club Becklivet,

En qualité de membre, vous êtes invité à participer gratuitement au mini-atelier "150 ans - La
Commune de Paris".

Je vous rappelle qu'une partie d'un document support est à votre disposition sur la plateforme privée du Club.

Pour l'atelier :

Vous pouvez poser des questions au sujet d'un texte que vous avez déjà écrit ou en demander une lecture analytique (1er degré) aux conditions suivantes :

  • Le texte doit être autonome ; un extrait d'un texte plus vaste ne sera pas traité, car il risquerait de fausser l'analyse qui ne présenterait ainsi plus aucun intérêt pour le rédacteur et qui fait perdre son temps à l'analyste ;
  • Le texte doit se limiter à 2 500 signes (espaces compris) ;
  • Chaque participant ne peut déposer qu'un texte ;
  • Chaque texte doit comporter bien lisible en haut de la première page, le nom et le prénom du rédacteur du texte ainsi que le n° d'adhérent au Club Becklivet ;
  • Etre présenté sous un format traitement de texte (Word ou docs) avec autorisation d'apporter des modifications ;
  • Le texte doit être déposé entre le 05 et le 07 mars inclus sur la plateforme privée du Club Becklivet 
  • Tout texte déposé ainsi est librement consultable par les membres du Club Becklivet MAIS je vous rappelle que vous ne pouvez pas copier ou diffuser les textes des autres participants en dehors de l'espace du Club Becklivet sauf si vous avez demandé et obtenu l'autorisation de le faire.
Réserves :
Becklivet se réserve le droit de ne pas traiter un texte présenté et qui serait jugé ne pas relever de ses compétences ou ne pas correspondre au sujet de l'atelier.
Tout texte ne respectant pas les conditions ci-dessus sera rejeté.
Becklivet limite cette prestation à 8 textes.

Bonne rédaction.

Catherine Livet

lundi 1 mars 2021

Série récente de vidéos pour vous donner de (mauvais) conseils

 Vérifier vos sources !

Cette photo n'est pas libre de droits
Sans arrêt, sur les réseaux sociaux, je vois passer des commentaires critiquant les sites de partages de
généalogie (ex. Geneanet). 

Et tout un chacun de s'écrier : "ne recopier pas, vérifier les actes !" "Faites vos propres recherches !"

Je réponds volontiers : "Pourquoi réinventer la roue ?"

Pourquoi en effet, passer mille et une nuits blanches à compulser des millions de documents numérisés en utilisant la technique "de l'escargot" (mon Dieu, comme les conseilleurs sont imaginatifs !) alors que Monsieur Tartenpion - qui du coup pourrait être votre cousin - vient de publier que, justement, Jean Martin, votre ancêtre que vous recherchez frénétiquement dans un périmètre de 300 kilomètres autour de son village natal, s'est marié à Tombouctou ?

Ceci dit, que cherche celui qui aime chercher et qu'avance celui qui veut avancer !

Mais je suis atterrée par les conseils, complètement opposés, qui sont actuellement donnés dans une série de vidéos.

J'en ai visionné quelques extraits :

  • Une vidéo pour raconter son histoire familiale
Pourquoi pas ? 
    • Mais il y a des erreurs qui peuvent être lourdes de conséquences :
      • On vous invite à utiliser des images libres de droits pour faire votre montage. 
Libre de droits ne veut pas dire que vous pouvez utiliser les images (les photos, les documents, la musique, etc.) comme bon vous semble.
Il faut toujours se référer à la licence d'utilisation et, dans tous les cas, il faut respecter le "droit à l'image".
C'est donc avec une extrême prudence qu'il est possible d'utiliser les "libres de droit" car ne pas avoir à payer une redevance ne veut pas dire que l'on peut utiliser, pour tous les usages - dont celui de mettre en ligne une vidéo - le contenu en question.
Les images ne sont pas les seuls documents concernés ; textes, photos, musiques, etc. le sont également.
 
Exemples :
  • Vous prenez la photo de la mairie flambant neuve de votre ville.
    • Vous êtes l'auteur de la photo, vous avez donc des droits en tant que tel et vous donnez cette photo à votre voisin qui l'incorpore sur sa vidéo qu'il va mettre en ligne ;
Mais : 
    • L'architecte a des droits sur son œuvre. Il voit la vidéo de votre voisin et reconnaît la mairie qu'il a imaginée pour la ville de Onaibien...  Il peut faire valoir ses droits.
  • Pour illustrer votre vidéo, vous voulez utiliser la reproduction d'un tableau du XIXe siècle.
    • Une œuvre tombe dans le domaine public après 70 ans suivant l'année civile du décès de l'auteur. Vous pouvez donc utiliser la reproduction de ce tableau pour votre vidéo (ou votre livre, etc.)
Mais :
    • Vous utilisez la photographie de Madame Misaupoint qui a immortalisé l'œuvre le 20 décembre 2018. Elle voit votre vidéo et reconnaît sa photo... Elle peut faire valoir ses droits.
Les situations étant souvent complexes, il est recommandé de :
  • Prendre vos propres photographies, composer votre musique, etc. en faisant attention aux droits partagés - voir l'exemple de la photo de la mairie et de l'architecte plus haut. Il existe également une taxe sur les photographies du patrimoine (monuments comme la Tour Eiffel ou tableaux, etc.)
Ou
  • Demander les autorisations en faisant attention de vous adresser à la bonne personne et d'obtenir un accord précis par écrit ;
Exemple :  Vous demandez l'autorisation à Madame Trobel de la prendre en photo. Elle vous l'accorde volontiers. Vous publiez cette photo dans votre vidéo que Madame Trobel visionne et là, elle fait valoir ses droits, car elle se souvient parfaitement de vous avoir donné celui de la photographier, mais aussi qu'elle ne vous a jamais autorisé à publier cette photo d'elle. N'hésitez pas, dans le doute, de "flouter" les visages.

Ou
  • Faire appel à des banques d'images payantes (ou pas) et de conserver les licences qui vous ont été accordées pour chaque image.
Dans tous les cas : Seules les œuvres portant le symbole Zéro barré dans un cercle exonèrent de mentionner le nom de l'œuvre et de l'auteur.
 
 Ce qui est valable pour une vidéo l'est aussi, bien entendu, pour notre livre de famille.
 
L'équipe Becklivet va préparer un dossier sur le sujet et vous orienter vers des sites qui offrent réellement la possibilité de réutilisation de documents, selon des licences bien visibles et compréhensibles.
 
A bientôt,
Catherine Livet 


mercredi 2 septembre 2020

Semi-marathon de l'écriture en généalogie

Bonjour mon lecteur,



Voici l'événement de la rentrée en matière d'écriture en généalogie.

Il est organisé par Becklivet et les adhérents au Club Becklivet sont gâtés ! 



Une nouvelle formule, révolutionnaire, des ateliers d'écriture en généalogie.





Restez bien attentif, la date du premier Semi-marathon de l'écriture en généalogie va arriver très vite !



A bientôt,



Catherine Livet

Ecrire son live de famille

dimanche 22 décembre 2019

Pour que la généalogie prenne vie, que les souvenirs restent, que les ancêtres sortent de l'oubli, écrire un livre familial...

I - La belle aventure de l'écriture

  1. Mais de qui parler et que dire à son sujet ?
  2. Comment faire et quel support utiliser ?
  3. Ai-je les capacités rédactionnelles, puis-je les acquérir ?

De qui parler et que dire ?
2 exemples concrets 

Bien repérer les renseignements contenus dans un acte d'état civil
Comment présenter ces renseignements et quel support utiliser
Optimiser la présentation écrite de sa généalogie
Quel support utiliser ?
Dématérialisés ou matérialisés - quelques avantages et inconvénients
Et le livre papier ?
Capacités rédactionnelles
Un personnage qui sort de l'ordinaire - le soldat de la Grande Guerre
1 exemple concret
Le personnage qui sort de l'ordinaire - détails
Choix du personnage - collecte des informations - étude préliminaire -  Décision - Préparation du travail d'écriture - Elaboration du plan du récit - rédaction du texte
1 exemple concret

Pourquoi et pour qui écrire ? Comment Faire ? Par où commencer ? Quelle présentation adopter ? Quel style ? Suis-je à la hauteur ?
Mettre de l'ordre dans ses idées
Les méthodes éprouvées : Tirer la quintessence d'une photo 
1 exemple concret
Doutes et hésitations
Avancer dans son projet : conseils pratiques
Un plan -ou pas- pour écrire sa généalogie 
Quelques questions à se poser
Un plan original - Exemple concret
Un plan original, "géographique", pas à pas
Vers la partie 11 
Un plan original, écrire une biographie en suivant l'ordre des lettres de l'alphabet
Participer aux challenges 
le ChallengeAZ - exemple concret

Vers la partie 12 
Bien débuter
Oser se lancer - ne pas rester seul
Conseils pratiques



 

II - Aides à la rédaction 

  1. Le livre automatique